102 dalmatians / 102 dalmatinů

Premiéra (Premiere): 22. 11.2000 (USA), 15.2.2001 (CZ)
Režie (Direction): Kevin Lima
Produkce (Produced): Patricia Carr, Edward S. Feldman, Michelle Fox, Paul Tucker
Scenář (Scenario): Dodie Smith, Kristen Buckley, Brian Regan, Bob Tzudiker, Noni White
Hudba (Music): David Newman
Kamera (Camera): Adrian Biddle, Roger Pratt

English / Anglicky

Don't be fooled by the title. Rather than 102, there are 4 reasons to like this sequel to the successful live-action remake of Disney's animated classic. There are the 101 spotted pooches, Glenn Close back in fine form as Cruella De Vil, Oddball--the spotless dalmation pup--and Waddlesworth, a parrot who thinks he's a rottweiler (and is voiced by Monty Python's Eric Idle). There are just as many reasons to be disappointed. Like most sequels, the story line is virtually a rewrite of the first, the secondary casting isn't as interesting, the dialogue merely serves to move the plot along, and the third act substitutes mean-spiritedness for comedy. After a period of rehabilitation, Cruella has returned to her old tricks. Once again, she simply must have a spotted coat and will go to any lengths to get ahold of the 102 dalmatians needed to make one with a hood. She sets her sights on the pups owned by her probation officer, Chloe (Alice Evans), and the owner of a local animal shelter, Kevin (Ioan Gruffudd of Horatio Hornblower). Her servant, Alonso (Tim McInnerny), and flamboyant furrier Monsieur Le Pelt (Gerard Depardieu, in one ridiculous outfit after another) are drafted to aid in her quest. It should come as no surprise that Chloe and Kevin fall in love, Oddball helps to save the day, and Cruella is defeated. Children should enjoy the animal high jinks, but adults are less likely to be enamored by this perfectly competent, but relatively charmless affair. 
by Kathleen C. Fennessy

Czech / Česky

To, že Cruellu De Vil pustili z vězení za dobré chování, je velkou poklonou jejímu umění předstírat. O nějaké nápravě pochopitelně nemůže být ani řeč, a nejtajnějším životním cílem Cruelly nadále zůstává kabát z kůžiček malých roztomilých dalmatinů.
Cruella, poučená předchozími neúspěchy, realizuje tentokrát svůj zvrhlý sen obzvlášť rafinovaně a z bezcitné matróny se proměnila v citlivou opatrovatelkou opuštěných psů. Významnou roli v jejím ďábelsky rafinovaném plánu hraje francouzský módní návrhář Jean Pierre Le Pelt v neodolatelném podání Gérarda Depardieu.