101 dalmatians / 101 dalmatinů

Premiéra (Premiere): 25.1.1961  (USA)
Režie (Direction): Clyde Geronimi, Hamilton Luske, Wolfgang Reitherman
Scenář (Scenario): Bill Peet
Produkce (Production): Walt Disney
Hudba (Music): George Bruns
Kamera (Camera): ?

English / Anglicky

Back in 1961, Walt Disney got a little hip with 101 Dalmatians, making use of that flat Saturday morning cartoon style that had become so popular. The result is a kitschy change in animation and story. Pongo and Perdita are two lonely dalmatians who meet cute in a London park and arrange for their pet humans to marry so they can live together and raise a family. They become proud parents of 15 pups, who are stolen by the dastardly Cruella De Vil, who wants to make a fur coat out of them. Cruella has become the most popular villain in all of Disney; she's flamboyantly nasty and lots of fun. But it's the dalmatians who shine in this endearing classic, particularly those precocious pups. Telling the story from the dogs' point of view is a clever conceit, a fundamental flaw of the live-action remake. 
Bill Desowitz

Czech / Česky

V Londýně žije hezký a inteligentní dalmatin Pongo. Na vycházce se svým pánem se seznámí s krásnou dalmatinkou Perditou a zamiluje se do ní. Naštěstí se do majitelky psí krasavice zamiluje i jeho pán. Zanedlouho se Anita s Rogerem vezmou a Pongo už nikdy nemusí opustit Perditu. Jak se dá čekat, narodí se Perditě po čase krásná štěátka a celá rodina se kolem nich točí. Ráda by je měla i Anitina dávná spolužačka Cruella, ale pejskům se vůbec nelíbí. Tuší nekalé záměry. Cruella se ovšem nedá odradit a jde tvrdě za svým cílem. Chce ze psích kožíšků šít luxusní černobílé kožichy a malé pejsky unese. Perdita s Pongem vzbouří celou zvířecí říši, aby své děti zachránili. Prožijí dramatické okamžiky plné nebezpečné a napětí, ale za pomoci přátel se jim podaří štěňátka zachránit.