Atlantis: The Lost Empire / Atlnatida: Tajemná říše

Premiéra (Premiere): 3.6.2001  (USA), 8.11.2001 (Czech republic)
Režie (Direction)
: Gary Trousdale, Kirk Wise
Scenář (Scenario): Tab Murphy, Gary Trousdale, Joss Whedon, Kirk Wise, Bryce Zabel, Jackie Zabel
Produkce (Production): Don Hahn
Hudba (Music): James Newton Howard, Diane Warren
Kamera (Camera): ?

English / Anglicky

From the creative team who brought you THE LION KING and BEAUTY AND THE BEAST comes an exciting quest of adventure and discovery. Join the expedition and search below the sea for one of the greatest mysteries of all time ... ATLANTIS: THE LOST EMPIRE. The world's most highly qualified crew of archaeologists and explorers are led by historian Milo Thatch as they board the incredible 1,000-foot submarine Ulysses and head deep into the mysteries of the sea. The underwater expedition takes an unexpected turn when the team's mission must switch from exploring Atlantis to protecting it. Filled with stunning visual effects, this captivating story is loaded with laughs and messages of friendship and teamwork. Dive into ATLANTIS: THE LOST EMPIRE -- it's an adventure your family will enjoy taking over and over again.

Czech / Česky

Před mnoha tisíci lety představovala Atlantida vyspělou civilizaci na vrcholu rozkvětu. Když se však král snažil využít síly říše k ovládnutí světa, došlo k obrovské katastrofě a Altantida nenávratně zmizela...
V roce 1914 sní kartograf a lingvista Milo Thatch v kotelně muzea svůj sen o objevení Atlantidy. Pokusy o její nalezení učinil kdysi jeho dědeček. Ten odhalil tajemství deníku, který popisuje cestu do Atlantidy. Když se Milo opět pokouší přesvědčit nabubřelou komisi o vypravení expedice, je s posměchem vyhozen z muzea. V tom se objevuje výstřední miliardář Preston Whitmore, dávný přítel Milova dědečka, který se rozhodne završit sen Tadeáše Thatche. Vyhledá jeho vnuka, odevzdá mu onu záhadnou knihu a dokonce financuje výpravu za nalezením Atlantidy. Cesta postupuje velmi nadějně, protože Milo jako jediný umí rozluštit dávnou řeč Atlantiďanů. Ovšem postupně se začíná ukazovat, že podivná posádka pod velením kapitána Rourka, není vedena jen vědeckými zájmy. Po střetnutí s mořskou obludou a řadě dalších podmořských dobrodružství se skupina skutečně dostává do Atlantidy. To, co zde naleznou, je však více než překvapivé. Atlantida žije!