The Little Mermaid / Malá mořská víla

Premiéra (Premiere): 17.11.1989  (USA)
Režie (Direction): Ron Clements, John Musker
Scenář (Scenario): Roger Allers, Hans Christian Andersen, Howard Ashman, Ron Clements, John Musker
Produkce (Production): Howard Ashman, Maureen Donley, John Musker
Hudba (Music): Alan Menken, Robby Merkin
Kamera (Camera): ?

English / Anglicky

From the moment that Prince Eric's ship emerged from the fog in the opening credits it was apparent that Disney had somehow, suddenly recaptured that "magic" that had been dormant for thirty years. In the tale of a headstrong young mermaid who yearns to "spend a day, warm on the sand," Ariel trades her voice to Ursula, the Sea Witch (classically voiced by Pat Carroll), for a pair of legs. Ariel can only succeed if she receives true love's kiss in a few day's time and she needs all the help she can from a singing crab named Sebastian, a loudmouth seagull, and a flounder. The lyrics and music by Howard Ashman and Alan Menken are top form: witty and relevant, and they advance the story (go on, hum a few bars of "Under the Sea"). Mermaid put animation back on the studio's "to do" list and was responsible for ushering Beauty and the Beast to theaters. A modern Disney classic. 
Keith Simanton

Czech / Česky

Dcera krále moří Tritona se vydává na dobrodružnou cestu a skončí to dvěma Oskary a plejádou hudebních ocenění. Jeden z nejslavnějších celovečerních filmů Walta Disneyho ve zbrusu nové digitální podobě vypráví příběh princezny Ariel, která se vypraví na svou osudovou pouť. Důvodem není nic menšího, než princeznina touha splnit si svůj nejkrásnější sen a ještě k tomu ochránit království svého otce. Po jeho pokladech - a samozřejmě po vládě - dychtí totiž čarodějnice Uršula. Princeznu na vzrušující výpravě doprovázejí její nejlepší přátelé, rybička Flounder a krab Sebastian. Poutníci musejí zdolat spoustu překážek a nástrah, mimo jiné i proto, aby princeznina duše nepropadla navěky zlé čarodějnici. Tajemné i obávané mořské hlubiny k tomu poskytují spektakulární kulisy.