Robin Hood / Robin Hood

Premiéra (Premiere): 8.11.1973  (USA)
Režie (Direction): Wolfgang Reitherman
Scenář (Scenario): Ken Anderson, Larry Clemmons
Produkce (Production): Wolfgang Reitherman
Hudba (Music): ?
Kamera (Camera): ?

English / Anglicky

A minor classic from Disney, this 1973 all-animal, all-animated musical version of the familiar story is more charming than one might expect. Perhaps it's the warm, chummy take on key relationships within the legend--the way Robin Hood (Brian Bedford) gets twitterpated whenever the subject of Maid Marian (Monica Evans) comes up or the way best pal Little John (Phil Harris voicing a variation on his own Baloo from The Jungle Book) admonishes the Sherwood Forest hero, "Aw, Rob, why dontcha just marry the girl?" (Then, of course, there's the canny "casting" of the romantic leads as foxes: Robin the sly one and Marian the, well, foxy one.) The rest of the vocal cast is lively and eclectic: Peter Ustinov, Andy Devine, Terry-Thomas, George Lindsey. Roger Miller provides the songs and voice for the minstrel character Allan-A-Dale. The film is ably directed by Wolfgang Reitherman, whose decades of work in Disney's animation division helped create the studio's rich legacy.
Tom Keogh

Czech / Česky

Legendární příběh o vůdci zbojníků, který chrání podané anglické koruny před samozvaným králem, se vrací v animované podobě z dílny studia Walt Disney. Téměř čtvrt století stará adaptace se na česká DVD dostává vůbec poprvé a hned v nové digitální podobě. Před dávnými časy vedl král Richard křížovou výpravu do Svaté země. Během jeho nepřítomnosti se anglické koruny zmocnil jeho zrádný bratr, princ Jan. Jedinou nadějí pro zemi se stal Robin Hood. Diváci se setkají s Robinem Hoodem v podobě lišáka, který s pomocí přítele - medvěda Johna - vede své oddíly, aby bohatým brali a chudým dávali. Jejich protivníkem je chamtivý lev princ Jan podporovaný svým rádcem hadem Sykem. Tuto nebezpečnou dvojici ovšem lišák Robin řádně napálí, získá stříbrný šíp pro nejlepšího střelce z luku a nezapomíná přitom ani na zamilovanou lištičku Marianu. Znalce původního příběhu pak asi nepřekvapí, že nepostradatelný bratr Tuck je jezevec a šerif z Nottinghamu sužuje kraj v rouchu vlčím. Celým příběhem provází potulný pěvec, kohout kokrháč v podání Jiřího Korna.