Sleeping Beauty / Růženka

Premiéra (Premiere): 29.1.1959  (USA)
Režie (Direction): Clyde Geronimi
Scenář (Scenario): ?
Produkce (Production): Ken Peterson 
Hudba (Music): ?
Kamera (Camera): ?

English / Anglicky

Disney's 1959 animated effort was the studio's most ambitious to date, a widescreen spectacle boasting a gorgeous waltz-filled score adapting Tchaikovsky. In the 14th century, the malevolent Maleficent (not dissimilar to the wicked Queen in Disney's Snow White and the Seven Dwarfs) taunts a king that his infant Aurora will fatally prick her finger on a spinning wheel before sundown on her 16th birthday. This, of course, would deny her a happily-ever-after with her true love. Things almost but not quite turn out that way, thanks to the assistance of some bubbly, bumbling fairies named Flora, Fauna, and Merryweather. It's not really all that much about the title character--how interesting can someone in the middle of a long nap be, anyway? Instead, those fairies carry the day, as well as, of course, good Prince Phillip, whose battle with the malevolent Maleficent in the guise of a dragon has been co-opted by any number of animated films since. See it in its original glory here. And Malificent's castle, filled with warthogs and demonic imps in a macabre dance celebrating their evil ways, manages a certain creepy grandeur. 
David Kronke

Czech / Česky

"Šípková Růženka" vychází z klasické pohádky Charlese Perraulta ze 17. století. Je to příběh princezny Jitřenky, která je těsně po narození prokleta čarodějkou Zlobou. Je ji předpovězeno, že se do svých šestnáctých narozenin píchne o vřeteno kolovratu a upadne do hlubokého spánku, ze kterého ji dokáže probudit pouze polibek pravé lásky. I přes snahu tří dobromyslných sudiček Fauny, Flory a Počasíčka, které o Jitřenku (nyní Růženku) pečují v lesní chaloupce, se kletba naplní a princ Filip, ozbrojený čarovným štítem ctnosti a mečem pravdy, musí odvážně bojovat se Zlobou a jejími poskoky, aby Jitřenku zachránil a mohl s ní žít šťastně až do smrti.