Snow White And The Seven Dwarfs / Sněhurka a sedm trpalsíků

Premiéra (Premiere): 21.12.1937 (USA), 16.8.1938 (Czechoslovakia)
Režie (Direction): David Hand
Produkce (Produced): Walt Disney
Scenář (Scenario): Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Ted Sears, Richard Creedon, Otto Englander, Dick Rickard, Earl Hurd, Merrill De Maris, Dorothy Ann Blank, Webb Smith
Hudba (Music): Frank Churchill, Leigh Harline, Paul J. Smith
Kamera (Camera): Maxwell Morgan

English / Anglicky

One of the brightest nuggets from Disney's golden age, this 1937 film is almost dizzying in its meticulous construction of an enchanted world, with scores of major and minor characters (including fauna and fowl), each with a distinct identity. When you watch Snow White's intricate, graceful movements of fingers, arms, and head all in one shot, it is not the technical brilliance of Disney's artists that leaps out at you, but the very spirit of her engaging, girl-woman character. When the wicked queen's poisoned apple turns from killer green to rose red, the effect of knowing something so beautiful can be so terrible is absolutely elemental, so pure it forces one to surrender to the horror of it. Based on the Grimm fairy tale, Snow White is probably the best family film ever to deal, in mythic terms, with the psychological foundation for growing up. It's a crowning achievement and should not be missed. 
Tom Keogh

Czech / Česky

Klasickou pohádku bratří Grimmů o Sněhurce, hodných trpaslících a krásném princi si Walt Disney vybral jako námět pro svůj první kreslený celovečerní film už v roce 1933. Oproti poněkud pochmurné předloze změnil ladění příběhu a natočil Sněhurku jako zábavnou pohádku, provázenou písněmi. Hlavním posunem oproti literárnímu textu bylo úplně nové pojetí trpaslíků, kteří nejsou u bratří Grimmů nijak zvlášť rozlišení, kdežto Disney a jeho spolupracovníci z nich udělali sedm osobitých postaviček, sedm různých charakterů a především - sedm nositelů laskavého humoru. U nás byla Sněhurka poprvé uvedena v původní verzi už rok po světové premiéře - 1938 a po velkém úspěchu byla o rok později promítána i verze česká. Podruhé měla pohádka v našich zemích premiéru o jedenatřicet let později, v prosinci 1970. Sněhurka a sedm trpaslíků je historické dílo, které povýšilo kreslený film z role předfilmů a přídavků na úroveň rovnoprávného filmového díla. Snímek tak otevřel cestu i dalším filmovým společnostem, které se zabývaly výrobou animovaných filmů, a jeho kvality i význam byly oceněny 8 Oscary. Opravdový byl vlastně jenom jeden, dalších sedm maličkých bylo jen laskavým žertem Americké akademie.