Cool runnings / Kokosy na sněhu

Premiéra (Premiere): 1.10.1993 (USA), 24.3.1994 (CZ)
Režie (Direction): Jon Turteltaub
Produkce (Produced): Dawn Steelová
Scenář (Scenario): Lynn Siefertová, Tommy Swerdlaw, Michael Goldberg
Hudba (Music): Larry Suton
Kamera (Camera): Phedon Papamichael

English / Anglicky

Based on an improbable but true story, Cool Runnings concerns the Jamaican bobsled team that competed in the 1988 Winter Olympics. Director Jon Turteltaub (Phenomenon) does a fine job with both the absurdity of the situation (the athletes had never even seen snow) and the passion behind it (their desire to compete and win). John Candy, in one of his last roles, is touching as a disgraced coach who seizes the opportunity to work with the Jamaicans as a chance for redemption. The bobsled scenes look good, and the races are exciting. The climax, which is entirely unexpected, takes the film to a wholly different level, even if events in the story don't quite match the facts.
by Tom Keogh

Czech / Česky

I když se Jamajčan Derice dostal do kvalifikace na 100 metrů, na olympiádu to nestačí. Na Jamajce však žije legendární bobista Irv Blitzer. Ten dostane za úkol pod karibským sluncem z Derica a jeho kamarádů zformovat tým bobistů. A skutečně - v roku 1988 na zimní olympiádě v Calgary zdolali tito exoti s vypětím všech sil ledový kanál... To, co vypadá jako absurdní výmysl scenáristů, je ale postavené na skutečném příběhu...