Homeward Bound II: Lost in San Francisco / Neuvěřitelná cesta 2: Ztraceni v San Francisku

Premiéra (Premiere): 8.3.1996
Režie (Direction): David R. Ellis
Produkce (Produced): Justis Greene, Barry Jossen, James Pentecost
Scenář (Scenario): Sheila Burnford, Chris Hauty, Julie Hickson
Hudba (Music): Bruce Broughton
Kamera (Camera): Jack Conroy

English / Anglicky

This movie follows the unwritten law of sequels: bring back the same characters and put them in similar jeopardy with slightly tweaked circumstances. Instead of a cross-country journey, this time the pet trio must get from the San Francisco airport across the Golden Gate Bridge to their suburban home. Michael J. Fox and Sally Field return as the voices of Chance the bulldog and Sassy the cat, with Ralph Waite replacing the late Don Ameche as the elderly golden retriever. Their journey features dogfights, house fires, an epic battle with a pair of petnappers, and a love affair for Chance with a stray from the other side of the bridge (Carla Gugino). Sinbad voices another dog who guides them through the mean streets of the city by the bay, and Robert Hays stars as the father, but, frankly, that hardly matters. What does is the animals' banter, and they're funny. (Ages 3 and up)
by Kimberly Heinrichs

Czech / Česky

Jsou tu manželé Seaverovi se svými třemi dětmi, které má každé svého mazlíčka. Nejstarší Petr starého moudrého psa Shadowa, jeho mladší sestra Hope kočku Sassy a nejmladší Jamie mladého ztřeštěného buldoka Chance. Jejich nové dobrodružství začíná ve chvíli, kdy se Seaverovi chystají na dovolenou do Kanadské přírody a rozhodnou se vzít trojici rodinných mazlíčků s sebou, aby už neriskovali další případné rozdělení. Neukázněný Chance však na san franciském mezinárodním letišti uteče ze své přepravní boudy a věrní přátelé Shadow a Sassy ho musí následovat. Takže když letadlo odletí bez nich, čeká trojici další dobrodružná cesta. Rozhodnou se totiž vrátit domů, do domu Seaverových, který stojí na předměstí San Francisca. Odvážně se vydají do velkoměstské džungle, kde na ně v ulicích čeká celá řada nebezpečných i zábavných příhod a také setkání s celou řadou psů a voříšků jako je Riley, Pete, Ashean, Spike, Stokey nebo krásná a svůdná Delilah.