Honey, I Shrunk the Kids / Miláčku, zmenšil jsem děti

Premiéra (Premiere): 23.6.1989 (USA)
Režie (Direction): Joe Johnston
Produkce (Produced): Penney Finkelman Cox, Jon Landau, Thomas G. Smith, Brian Yuzna
Scenář (Scenario): Stuart Gordon, Brian Yuzna, Ed Naha, Tom Schulman
Hudba (Music): James Horner
Kamera (Camera): Hiro Narita

English / Anglicky

A deft balance between special effects, comedy, and family dynamics made this 1989 film a hit for Disney and spawned both a string of video sequels and a subsequent TV series. Moranis is endearing as the bumbling inventor/father of the Szalinski family. He inadvertently shrinks his own children then throws them out with the trash. They, along with the neighbor kids, must journey back across their own backyard, now an enormous, dangerous distance, to get back to the right height. Much is done with the perils of the lawn, from a wild deluge from the sprinklers to a nasty encounter with the lawnmower and numerous encounters with gigantic insects. A generally kid-friendly, inventive (no pun intended), and entertaining outing. 
by Keith Simanton

Czech / Česky

Rick Moranis ztělesnil v této komedii praštěného fyzika, jehož děti se svými kamarády nedopatřením použijí otcův dosud nevyzkoušený přístroj na zmenšování a podstatně se změní. Ony se teď musí v mikroskopické velikosti prodírat přes nepředvídatelně nebezpečný svět jejich domu a rodinné zahrady. Je totiž samozřejmé, že pro tvory této velikosti se i obyčejná cesta záhradou může změnit v napínavé dobrodružství...