My Favorite Martian / Můj nejoblíbenější Marťan

Premiéra (Premiere): 10.6.1999 (USA)
Režie (Direction): Donald Petrie
Produkce (Produced): Robert Shapiro, Jerry Leider, Mark Toberoff
Scenář (Scenario): Sherri Stoner, Deanna Oliver
Hudba (Music): John Debney
Kamera (Camera): Thomas Ackerman

English / Anglicky

Disney's hilarious MY FAVORITE MARTIAN is an intergalactic comedy that crash-lands the classic television series into the nineties! This hilarious adventure begins when an ambitious TV reporter, Tim O'Hara (Jeff Daniels), stumbles upon a Martian (Christopher Lloyd) who has just crashed on Earth! Thinking this is the story of the Millennium, Tim schemes to expose the Martian -- who has taken human form as "Uncle Martin." When Tim's efforts are constantly foiled by Uncle Martin's crazy antics, he decides to help the resourceful alien return home. With the government hot on their trail and a spaceship in pieces, can they blast Uncle Martin off in time? Wild special effects create outrageous laughs, including aliens morphing, cars shrinking, objects floating, and Martin's rowdy spacesuit, Zoot. Also starring Elizabeth Hurley (AUSTIN POWERS), Daryl Hannah (SPLASH), and Ray Walston (from the original "My Favorite Martian" television series), MY FAVORITE MARTIAN keeps kids and parents entertained over and over again with its fast-paced action and nonstop laughs!

Czech / Česky

Televizní reportér Tim je tak trochu smolař. Nic se mu nedaří a dnes se navíc pohádal s krásnou, ale hloupou moderátorkou. Její tatíček, majitel celé televizní stanice, ho na hodinu vyrazil. Cestou domů do Timova auta málem naboural porouchaný létající talíř. Ztřeštěný Marťan se pak i s kosmickou lodí nastěhoval do jeho domu. Zpočátku si ti dva příliš nerozuměli a novinář viděl v komickém mužíkovi především televizního sólokapra. Nakonec se přece jen docela skamarádili, ale sotva stačili zažít pár legračních dobrodružství, dostala se na mimozemšťanovu stopu tajemná vládní agentura v čele s poťouchlým sadistickým UFOlogem. Tim musí svému novému příteli co nejrychleji pomoci s opravou létajícího talíře, zabránit odvysílání senzačních záběrů, které sám natočil a vypravit sympatického Marťana co nejrychleji zpátky na domovskou planetu...