National treasure: Book of secrets / Lovci pokladů: Kniha tajemství
Premiéra (Premiere): 13.12.2007 (USA), 17.1.2008 (Czech Republic)
Režie (Direction): Jon Turteltaub
Produkce (Produced): Barry H. Waldman
Scenář (Scenario): Gregory Poirier
Hudba (Music): Trevor Rabin
Kamera (Camera): John Schwartzman
English / Anglicky
Less engrossing than its 2004 predecessor National Treasure, Jon Turteltaub’s busy sequel National Treasure: Book of Secrets is nevertheless a colorful and witty adventure, another race against overwhelming odds for the answer to a historical riddle. Ben Gates (Nicolas Cage), the treasure hunter who feverishly sought, in the first film, the whereabouts of a war chest hidden by America’s forefathers, is now charged with protecting family honor. When a rival (Ed Harris) offers alleged proof that Gates’ ancestor, Thomas Gates, was not a Civil War-era hero but a participant in the assassination of Abraham Lincoln, Ben and his father (Jon Voight) and crew (Justin Bartha, Diane Kruger) hopscotch through Paris, London, Washington DC, and South Dakota to gather evidence refuting the claim. The film is most fun when the hunt, as in National Treasure, squeezes Ben into such impossible situations as examining twin desks in the queen’s chambers in Buckingham Palace and the White House’s Oval Office, or kidnapping an American president (Bruce Greenwood) for a few minutes of frank talk. Helen Mirren, the previous year's Oscar winner for Best Actress, wisely joins the cast of a likely hit film as Ben’s archaeologist mother, long-estranged from Voight’s character but as feisty as the rest of the family. Returning director Turteltaub takes excellent advantage of his colorful backdrops in European capitals and the always-eerie Mount Rushmore, and oversees some wildly imaginative sets for this dramedy’s feverish third act in an audacious and completely unexpected, legendary setting. If National Treasure: Book of Secrets doesn’t feel quite as crisp and unique as its predecessor, it is still ingenious and wry enough to laugh a bit at itself.
Tom Keogh
Bret Fetzer
Czech / Česky
Pro Bena Gatese není historie jen suchým výčtem toho, co se v dávné a zapomenuté minulosti událo...pro něj je historie živá, vitální, a občas nabízí možnost nalézt neuvěřitelné poklady. Po jeho ohromujícím nálezu pokladu templářů se Ben stal nejznámějším hledačem pokladů na světě...ačkoliv on dává přednost označení „strážce pokladů“. Ve filmu Lovci pokladů: Kniha tajemství jsou Ben se svým otcem, univerzitním profesorem Patrickem Gatesem, ohromeni nalezením dlouho ztracených stránek z deníku Lincolnova vraha Johna Wilkese Bootha. Deník se u něj našel poté, co byl zabit, ale několik stránek v něm chybělo a nikdy nebylo nalezeno...až nyní. Informace na těchto stránkách nesou šokující odhalení o tom, že se jejich předek, Thomas Gates, podílel na atentátu na prezidenta Lincolna. Ben se musí se svou nyní bývalou přítelkyní, archivářkou Abigail Chase a technickým kouzelníkem Rileym Poolem vydat na dobrodružství, které je vede až nebezpečně blízko velmi hlídaným místům ve Washingtonu D.C., v Paříži, Londýně a v srdci Ameriky. Jak Ben, Patrick, Abigail a Riley odhalují další stopy, které hrozí tím, že celé dějiny a jejich životy převrátí vzhůru nohama, mění se jejich hledání pravdy v honbu za možná nejtajemnější a nejstřeženější knihu na světě, která je klíčem k legendárnímu pokladu. Patrick je šokován, když Ben použije při hledání tajnou zbraň - svou svéráznou matku a Patrickovu bývalou manželku, profesorku ligvistiky Emily Appleton, která s Patrickem 32 let nepromluvila. Brzy propadne kouzlu tajemna, ale jejich tým není jediným, který po pokladu pátrá..