Pirates of the Caribbean - At World's End / Piráti z Karibiku: Na konci světa

Premiéra (Premiere): 19.5.2007 (USA), 24.5.2007 (CZ)
Režie (Direction): Gore Verbinski
Produkce (Produced): Jerry Bruckheimer, Bruce Hendricks, Peter Kohn, Eric McLeod, Chad Oman, Pat Sandston, Mike Stenson
Scenář (Scenario): Ted Elliott, Terry Rossio, Stuart Beattie, Jay Wolpert
Hudba (Music): Hans Zimmer
Kamera (Camera): Dariusz Wolski

English / Anglicky

Pirates of the Caribbean: At World's End is a rollicking voyage in the same spirit of the two earlier Pirates films, yet far darker in spots (and nearly three hours to boot). The action, largely revolving around a pirate alliance against the ruthless East India Trading Company, doesn't disappoint, though the violence is probably too harsh for young children. Through it all, the plucky cast (Keira Knightley, Orlando Bloom, Geoffrey Rush) are buffeted by battle, maelstroms, betrayal, treachery, a ferocious Caribbean weather goddess, and that gnarly voyage back from the world's end--but with their wit intact. As always, Johnny Depp's Jack Sparrow tosses off great lines ; he chastises "a woman scorned, like which hell hath no fury than!" He insults an opponent with a string of epithets, ending in "yeasty codpiece."!

In the previous Dead Man's Chest, Sparrow was killed--sent to Davy Jones' Locker. In the opening scenes, the viewer sees that death has not been kind to Sparrow--but that's not to say he hasn't found endless ways to amuse himself, cavorting with dozens of hallucinated versions of himself on the deck of the Black Pearl. But Sparrow is needed in this world, so a daring rescue brings him back. Keith Richards' much ballyhooed appearance as Jack's dad is little more than a cameo, though he does play a wistful guitar. But the action, as always, is more than satisfying, held together by Depp, who, outsmarting the far-better-armed British yet again, causes a bewigged commander to muse: "Do you think he plans it all out, or just makes it up as he goes along?" As far as fans are concerned, it matters not.
 by A.T. Hurley

Czech / Česky

V pokračování filmu Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže, nacházíme naše hrdiny Willa Turnera a Elizabeth Swannovou v okamžiku, kdy se přidali ke kapitánu Barbossovi a zoufale pátrají po kapitánu Jacku Sparrowovi, aby ho osvobodili z pasti ve skříňce Davyho Jonese, která mu zatemňuje mysl - zatímco stašidelná loď duchů Bludný Holanďan a Davy Jones, pod kontrolou Východní indické obchodní společnosti rozsévají zkázu všude po Sedmi mořích. Proplouvají podvodem, zradou i divokými vodami a musí se dostat až na exotický Singapur a postavit se prohnanému čínskému pirátovi Sao Fengovi. Nyní směřují až na samý konec země, kde si každý musí nakonec vybrat stranu, na kterou se postaví v konečné, obrovské bitvě - v sázce totiž nejsou pouze jejich životy a osudy, ale i sama budoucnost způsobu života pirátů, kteří milují svobodu.