A Far Off Place/ Sami v poušti

Premiéra (Premiere): 12.3.1993 (USA)
Režie (Direction): Mikael Salomon
Produkce (Produced): William W. Wilson III
Scenář (Scenario): Sally Robinson
Hudba (Music): James Horner
Kamera (Camera): Juan Ruiz Anchía

English / Anglicky

In this 1993 Disney adventure, Reese Witherspoon and Ethan Embry are two young survivors of an African massacre. She is the daughter of a game warden; he is a sulky teen visiting his dad. When poachers do in the adults, the kids hotfoot it across the Kalahari Desert, aided by Witherspoon's young bushman pal (Sarel Bok). They have to cross about 1,000 miles of forbidding territory, all the while chased by nogoodnik Jack Thompson. The kids face down danger, have a few excessively cute escapades, and learn about their capacity for survival--and goodness. The highlights of the film are the lush cinematography and exotic locales of Zimbabwe and Namibia. Though this is a Disney production, it is too violent and intense for young children. It is based on the books A Story Like the Wind and A Far Off Place, by Laurens Van der Post.
Rochelle O'Gorman

Czech / Česky

Na odlehlé farmě v Botswaně žije se svými rodiči Paulem a Elizabeth Parkerovými jejich bystrá dospívající dcera Nonnie. Ta se chce připojit k radikálnímu ochránci přírody Mopanimu a pomáhat mu v pronásledování pytláků a pašeráků slonoviny. Do cesty se jí však postaví rodina Johna Winslowa, dávného přítele jejich rodičů. Přijíždí z New Yorku na návštěvu a rodiče očekávají, že se Nonnie postará o jejich syna Harryho, vztahovačného a poněkud namyšleného městského chlapce. Dívka se uprostřed noci tajně vyplíží ze svého pokoje, aby se pokusila připojit k Mopanimu. Zvědavý Harry ji však sleduje a společně s ní narazí v buši na dívčina křováckého přítele Xhabba, který byl zraněn levhartem.
Zatímco ošetřují Xhabbo v nedaleké jeskyni, farma Parkerových je přepadena pytláky a pašeráky slonoviny, kteří se obávají, že se Paul Parker, který pracuje jako strážce rezervace, chystá rozbít jejich organizaci. Když se pak vrátí domů, zjistí, že pytláci bez lítosti zavraždili nejen její rodiče, ale také Winslovovy. Aby se dostali k úřadům a mohli nahlásit zločin, musejí projít téměř tisíc mil napříč pouští Kalahari, aby se dostali do nejbližšího města. Přestože se zdá nemožné, aby to dokázali, vydávají se Nonnie a Harry, provázeni Xhabbou na cestu, pronásledováni pytláky, kteří jsou odhodláni zbavit se jediných dvou svědků svého zločinu. Zejména když jedno z letadel pytláků letí příliš blízko při zemi a Nonnie zahlédne v kabině dávného přítele jejího otce Rickettse.
Po strastiplné cestě, během které se Harry naučí od Xhabba vše, co je nutné pro přežití a Xhabbo se snaží hrát si na dohazovače mezi Harry a Nonnie. Když trojice konečně potká Mopani, řeknou mu o Rickettsovi a v jeho dole pak objeví obrovskou zásobu slonoviny. Pokusí se pytláka a vraha zadržet, ale když muž při pokusu o zatčení zahyne rozhodne se Nonnie zničit zásoby slonoviny pomocí dynamitu, vrátit se na farmu svých rodičů, znovu ji postavit a pokračovat v jejich práci. Otázkou je, co udělá Harry.