Premiéra (Premiere): 23.6.2008 (USA), 20.8.2009 (CZ)
Režie (Direction): Pete Docter, Bob Peterson
Produkce (Priduce): Le Cong Tuan Anh, John Lasseter, Denise Ream, Jonas Rivera, Andrew Stantonhomas Newman
Scenář (Scenario): Thomas McCarthy, Bob Peterson, Pete Docter
Hudba (Music): Michael Giacchino
Walt Disney Pictures and Pixar Animation Studios take moviegoers up, up and away on one of the funniest adventures of all time with their latest comedy-fantasy. Up follows the uplifting tale of 78-year-old balloon salesman Carl Fredricksen, who finally fulfills his lifelong dream of a great adventure when he ties thousands of balloons to his house and flies away to the wilds of South America. But he discovers all too late that his biggest nightmare has stowed away on the trip an overly optimistic 8-year-old Wilderness Explorer named Russell. Their journey to a lost world, where they encounter some strange, exotic and surprising characters, is filled with hilarity, emotion and wildly imaginative adventure.
Vzhůru do oblak je příběh o 78letém prodejci balónků Carlovi Fredricksenovi, který si konečně splní celoživotní sen o dobrodružstvích, když na svůj domek přiváže tisíce balónků a odletí s ním do divočiny Jižní Ameriky. Až příliš pozdě ale zjistí, že se k němu potají připojil i původce jeho nejhorších nočních můr: nadšený osmiletý průzkumník divočiny jménem Russell. Jejich společná pouť do ztraceného světa, v němž se setkávají s všemožnými zvláštními, exotickými a překvapivými postavami, je plná humoru, emocí a obrovsky nápaditých příhod. Současně se jedná o výroční desátý film studia Pixar.