Velký Joe / Mighty Joe Young
Premiéra (Premiere): 25.12.1998 (USA)
Režie (Direction): Ron Underwood
Produkce (Produced): Ted Hartley, Tom Jacobson, Gail Katz
Scenář (Scenario): Merian C. Cooper, Ruth Rose, Mark Rosenthal, Lawrence Konner
Hudba (Music): James Horner
Kamera (Camera): Donald Peterman, Oliver Wood
English / Anglicky
Charlize Theron is the latest stunning blonde to be hanging around some big ape in a Hollywood movie, this one a remake of the 1949 semi-classic with echoes of the superior King Kong. Theron plays the daugher of an American researcher killed by poachers in Africa. The baby gorilla left in her care grows up to become a hugely tall and broad specimen named Joe, living in the mountains as a mostly unseen legend among people who live there. Along comes an eco-minded emissary (Bill Paxton) from a California sanctuary, who talks the jungle girl into providing safe haven for Joe at the L.A. facility. The transition is not without discomfort, but everything is aggravated via a conspiracy of poachers to get Joe into their own greedy hands. Director Ron Underwood (City Slickers) uses a combination of special-effects techniques to give Joe life and personality, and he succeeds quite effectively. The requisite giant-ape-goes-amok scenes are all in place--a couple of them pretty intense--as is a conclusion that finds the simian hero performing a stunning feat of escalation. Underwood attempts to give a little modern spin to some classic Hollywood conventions regarding wild hearts lost in civilization, and the results are pretty agreeable family fare.
Tom Keogh
Czech / Česky
V horách Pangani, ztracených uprostřed centrální Afriky, žije pětimetrový gorilák Joe. Jeho nejlepší kamarádkou je půvabná dívka Jill, jejíž maminka, slavná vědecká pracovnice, studující život goril, zahynula kulkou pytláků. Ze stejného důvodu je sirotkem i Joe, přerostlý opičák s dobrým srdcem a výjimečnou inteligencí, kterého dokáží k nepříčetnosti rozzuřit lidé lovící zvířata. Sympatický lovec Greg O'Hara používá pouze uspávací střely a jeho úlovky čeká pohodlný život v rozlehlé kalifornské rezervaci. Joe ovšem podobné jemnosti příliš nerozlišuje a jejich první vzájemné setkání končí zničením několika jeepů. Podobně silné antipatie cítí ke Greggovi i Jill, ale když se na Joeovu stopu dostává skupina krvelačných pytláků, využije lovcovu nabídku a odjede i se svým pětimetrovým chlupatým přítelem do Kalifornie. Ale ani tady nemá Joe klid...